Wir zeigen in unserem Kunstraum
Delf Bucher, Journalist und Historiker, Buochs NW wird ins Thema einführen.
Ab 19:00 ist die Bar offen
Filmstart: 19:30h
Kollekte
PELZ sind Irina Ungureanu und Anna Trauffer
Ein eigenwilliges Frauen-Duo wagt sich mit ihrem neuen Programm «liäder us dä schiäflag» auf schiefe Böden und dünne Äste.
Wer ist der Puffer oder Filter zwischen Innen und Aussen?
Wer verändert sich je nach Gegebenheit, wächst mit, verändert sich?
Wer wärmt, schützt, bettet ein?
Der Pelz. Zudem steht er ein für Diversität der Gefühle und für einen nachhaltigen, transparenten Umgang mit einem unbequemen Innenleben, ist wetterfest und passt
trotz allem in keine Schublade!
Die Multiinstrumentalistin und Sängerin, Irina Ungureanu, versteht es bestens, mit ihren ausdrucksstarken Texten, Brücken und Kanäle zu bauen. Bewusst und entschlossen mistet sie aus und vereint Kontroverses. Mal schlicht und fein, mal expressiv und überraschend.
Zusammen mit Anna Trauffer, Gesang und diverse Instrumente, entsteht ein vielschichtiges und reichhaltiges Feuerwerk. Ein musikalisches Abenteuer mit Liedern auf Mundart und Rumänisch.
Irina Ungureanu Stimme, Gitarren, Tasten, Geige, Texte, Lieder
Anna Trauffer Kontrabass, Stimme, Zither, Glasharfe, Kaffeemühle
In den Schaufenstern und im Laden zwischen Büchern erzählen die Installationen ihre eigenen Geschichten.
SA 13. Dezember 2025 ab 16h Apéro und Gespräch